"Dauerlüftung" meaning in All languages combined

See Dauerlüftung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdaʊ̯ɐˌlʏftʊŋ Audio: De-Dauerlüftung.ogg Forms: die Dauerlüftung [nominative, singular], die Dauerlüftungen [nominative, plural], der Dauerlüftung [genitive, singular], der Dauerlüftungen [genitive, plural], der Dauerlüftung [dative, singular], den Dauerlüftungen [dative, plural], die Dauerlüftung [accusative, singular], die Dauerlüftungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dauer und Lüftung
  1. das Dauerlüften; zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgangs
    Sense id: de-Dauerlüftung-de-noun-JHvYE4lo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Luft Hyponyms: Dauerkipplüftung Derived forms: Dauerlüftungsanlage, Dauerlüftungsbetrieb, Dauerlüftungsstufen Coordinate_terms: Kipplüftung, Lüftungsdauer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kipplüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdauer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftungsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftungsstufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dauer und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dauerlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerkipplüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HGW - Richtiges Lüften(PDF; 192 KB) www.hgw-winterthur.ch, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Mit der Dauerlüftung (z.B. Fenster dauernd in Kippstellung) wird Energie vergeudet und die Luft nicht komplett ausgetauscht.“"
        },
        {
          "ref": "Automatische Dauerlüftung V40P gesundes Mikroklima im Raum, Energieeinsparung www.fakro.ch, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Die Dauerlüftung ist ein Element des gesamten Ventilationssystems und sichert einen Zufluss von frischer Luft.“"
        },
        {
          "ref": "Richtig Lüften - Die Älteren werden sich noch erinnern www.energiesparwolf.de, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Die mit dieser Dauerlüftung unbestrittenen erhöhten Wärmeverluste lassen sich in Grenzen halten, wenn Folgendes beachtet wird: Es sollte Dauerzug vermieden werden, d. h. die Schlafzimmertür muss geschlossen bleiben und am besten mit einer Fugendichtung versehen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Kipplüftung www.energieagentur.nrw.de, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Wenn die Dauerlüftung auch noch bei geöffneten Thermostatventilen erfolgt, arbeitet der Heizkörper auf einer maximalen Leistungsstufe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Dauerlüften; zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgangs"
      ],
      "id": "de-Dauerlüftung-de-noun-JHvYE4lo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Dauerlüftung.ogg/De-Dauerlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dauerlüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kipplüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdauer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftungsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerlüftungsstufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dauer und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dauerlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerkipplüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HGW - Richtiges Lüften(PDF; 192 KB) www.hgw-winterthur.ch, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Mit der Dauerlüftung (z.B. Fenster dauernd in Kippstellung) wird Energie vergeudet und die Luft nicht komplett ausgetauscht.“"
        },
        {
          "ref": "Automatische Dauerlüftung V40P gesundes Mikroklima im Raum, Energieeinsparung www.fakro.ch, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Die Dauerlüftung ist ein Element des gesamten Ventilationssystems und sichert einen Zufluss von frischer Luft.“"
        },
        {
          "ref": "Richtig Lüften - Die Älteren werden sich noch erinnern www.energiesparwolf.de, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Die mit dieser Dauerlüftung unbestrittenen erhöhten Wärmeverluste lassen sich in Grenzen halten, wenn Folgendes beachtet wird: Es sollte Dauerzug vermieden werden, d. h. die Schlafzimmertür muss geschlossen bleiben und am besten mit einer Fugendichtung versehen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Kipplüftung www.energieagentur.nrw.de, abgerufen am 14. November 2013",
          "text": "„Wenn die Dauerlüftung auch noch bei geöffneten Thermostatventilen erfolgt, arbeitet der Heizkörper auf einer maximalen Leistungsstufe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Dauerlüften; zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgangs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Dauerlüftung.ogg/De-Dauerlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dauerlüftung"
}

Download raw JSONL data for Dauerlüftung meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.